ME CERRÉIS ¡¡¡CO_O!!!

Este es el post de LGC. En él nos cuenta, al más puro estilo HGT, lo que le pasó hace unos días en su centro de trabajo. LGC debuta en el blog como escritora de posts, pero es una de las personas que más comenta en el mismo bajo el pseudónimo de...... . Muchísimas gracias!!!

Me imagino la cara que estaréis poniendo los que estáis leyendo este post ante semejante título. Así de perpleja me quedé yo hace unos días en mi centro de trabajo cuando me disponía a fotocopiar unos documentos. Allí mismo, pegado en la tapa de la fotocopiadora, había un cartel que ponía esas tres palabras, con las exclamaciones incluidas. Eso sí, en el mensaje original había una letra (muy española) que ocupaba el espacio en el que yo he puesto un guión, para no herir sensibilidades.

No sé si lo que más me asombró fue el malsonante mensaje o el hecho de que alguien se hubiera molestado en editarlo de forma muy profesional (en ordenador, con letras mayúsculas, ampliadas y en negrita).

Y yo me pregunto: ¿no se pueden decir las cosas de otra manera? ¿qué necesidad hay de usar ese tono? ¿no sería más eficaz un mensaje del tipo "se ruega a los usuarios que cierren la tapa de la fotocopiadora tras su uso"? Pues parece ser que no.

Al respecto me inquietan dos cuestiones: la primera es que el cartel no sólo lo pueden ver las casi dos mil personas que trabajan en el edificio, sino también los visitantes del mismo, que se quedarán con una imagen corporativa que me avergüenza profundamente, por el hecho de que todos tendemos a generalizar y no me gustaría estar incluida en el mismo saco del dueño de la soez frase. La segunda es la mala educación y el mal gusto de, al menos, uno de mis compañeros de trabajo. Si lo dice todo así, espero que no trabaje de cara al público.

Desconozco cómo habrán reaccionado el resto de los usuarios de la fotocopiadora. Puede que a algunos les haya hecho gracia y otros que ni siquiera se hayan percatado. A mí me entraron ganas de dejar la tapa abierta, MUY, MUY, MUY ABIERTA, hasta el tope, porque, hombre (o mujer), ¡así no se dicen las cosas! Viendo el mensajito, fino donde los haya, no quiero imaginarme a su creador diciéndolo de su propia boca con gesto incluido.

Me temo que pasaré el resto de mi vida con la duda de si el autor del mensaje tenía un mal día, o estaba harto de encontrarse la tapa abierta, o se cree "graciosete" o, simplemente, es un maleducado. Y lo peor de todo, me quedaré con las ganas de saber quién es el personaje en cuestión que nos "regala" al resto de compañeros semejante prosa, no vaya a ser que un día se me olvide cerrar la tapa de la fotocopiadora y me suelte una de sus frasecitas.

Fuente La Lloba

Ayer tuve la suerte de visitar y disfrutar de uno de los sitios más peculiares que nos puede ofrecer Asturias, en lo que a gastronomía y entorno se refiere. Vaya por delante que no hablo de la preciada gastronomía asturiana sino de la japonesa y es ahí donde radica la peculiaridad del lugar, porque en medio de la montaña piloñesa, tras 16 kilómetros de carretera sinuosa y alejado de todo se halla este sitio que sin ninguna duda os recomiendo: Fuente La Lloba.

Tras un viaje poco apto pero no imposible para propensos al mareo llegamos a una casita asturiana muy coqueta con toques decorativos que claramente nos indicaban que Japón estaba muy presente. Es un lugar agradabilísimo, cuidadísimo, limpísimo y desde en los que sabes, desde el momento que llegas, que te vas a “enfrentar” a algo bueno, a algo de calidad.

Puedes comer en mesas o comer en el tatami, que consiste en una mesa baja sobre un tatami (ver foto) colocado en un lugar estratégico de la casa y para el que es obligatorio acceder descalzo. Te sientas sobre cojines e inmediatamente empiezas a empaparte de cultura nipona. El menú es sólo uno. No hay carta, salvo para las bebidas y la única elección la tienes en el postre. Creo que también puedes elegir entre comer con palillos o con cubiertos más occidentales, aunque yo tenía claro que de vivir la experiencia la viviría completa y o comía con palillos o no comía.

El menú tenía varios platos, comenzando con unas algas marinadas, unos tallarines con salsa de soja y wasabi, atún especiado y exquisito, verduras y langostinos en tempura y sushi. De postre y a elegir, bizcocho de jengibre o helado de semilla de sésamo. Todo ello en una cantidad más que razonable y de una calidad más que admirable.

De precio muy bien, aunque tuve la suerte de ser invitado por las personas que tuvieron el gran detalle de querer que conociese ese lugar y el trato dispensado por sus propietarios (uno japonés y el otro catalán) en todo momento correctísimo tirando a agradable. Como gran curiosidad destaco a la parte japonesa del dúo haciendo la cuenta ayudado por un pequeño ábaco.

Sin duda, un sitio que recomiendo a todo el mundo, con el que podéis sorprender casi seguro y que, yo creo, no os defraudará. Ah! Y creo que sólo se puede ir previa reserva…

Orgullo patrio

Hace un par de posts hablaba de la nueva campaña turística del Ayuntamiento de Gijón y mostraba mi total desacuerdo con un eslogan al que sigo sin verle ninguna gracia ni eficacia.

Pero esa campaña se apoya en un vídeo que, al contrario que el eslogan, me parece espectacular y que conseguirá, sin duda, el objetivo marcado.

Para los que son de Gijón y viven fuera, para los que son de fuera y viven en Gijón, para los que son de fuera y viven fuera y para los que son de Gijón y viven en Gijón. Espero veros pronto por aquí y espero que os guste tanto como a mí:

Otro de publicidad

En uno de vuestros comentarios publicado en el post "Burbujas" me dejabáis un enlace hacia la nueva campaña del Ayuntamiento de Gijón para publicitar la ciudad en otros puntos del planeta.

Y la realidad es que llevo ya casi 24 horas con ella en la cabeza y soy totalmente incapaz de darle una salida adecuada al eslogan propuesto en la misma porque, sencillamente, no lo entiendo. Y puede ser que no lo entienda porque soy medio tonto, porque mi mente bineuronal necesita un refuerzo, porque no estoy preparado para la vida moderna o por lo que sea, pero la realidad no es otra: No lo entiendo...y ya lo siento.

"Gijon, Asturias con Sal"

Ese es el eslogan y, de verdad, cada vez que lo leo mi cuerpo empieza a inquietarse como cuando se inquietaba ante un problema matemático que no le encontraba solución.

¿Por qué dice Asturias con sal?. ¿Se refiere a la salinidad marina? ¿La misma que tienen otras decenas de puntos costeros de esta región?. ¿Quiere decir que Asturias es una parte de Gijón? Es que hasta ayer era más bien al revés y Gijón era una ciudad que pertenecía a una región, como tantas y tantas otras. ¿Quizás quiere decir que los de Gijón somos salaos?.

En serio, debo ser muy obtuso porque no le veo ningún sentido a pagar 60000 eurazos por diseñar esto que yo no lo haría mejor, pero seguro que otros si lo harían.

Por suerte, este blog invirtió hace poco parte de sus ganancias en un Avanzadísimo Lector de Mentes (ALM) que ayer estuvo y debutó en la presentación de la campaña y los datos fueron los siguientes:

• De las 200 personas que acudieron a la presentación, 200 dijeron en voz alta: Ooooooooohhhhhh en tono exclamativo.
• De las 200, 197 pensaron (aquí es donde trabaja el lector de mentes): "¿Es una broma, no?".
• De las 200, 1 pensó: "Menudo éxito. Ya sabía yo que mi campaña iba a ser un éxitazo".
• De las 200, 2 pensaron: "Menos mal, parece que a la gente le gustó, porque sino se nos echa encima la oposición".
• De las 197 que pensaron lo que pensaron, la siguiente lectura arrojó que 193 pensaron: "Espero, al menos, que el vino este bien, porque venir hasta aquí para esto tiene delito", mientras que las cuatro restantes pensaron: "Yo esto no lo soporto. Me busco una excusa y me voy de aquí cuanto antes para tomar un vino debajo de casa".

Hubo más lecturas, pero las vamos a censurar, que no eran muy "publicables" que digamos.

Pues eso, que no dudo que el resto de la campaña pueda ser efectiva y no niego que tenga un vídeo atractivo para los que no viven aquí, pero aún así sigo sin entenderla y, por supuesto, sin compartirla, aunque esto que digo pueda significar el destierro para el que os escribe y tenga que buscar asilo político en otro lugar del mundo.

Por cierto, en la línea del supereslogan se me acaba de ocurrir uno pistonudo para la próxima campaña:

"Gijón, Nocilla que merendilla"

Como veis no dice absolutamente nada, es más cutre que Oscarín y no vale ni pa' tomar por ahí, pero 60000 eurazos que me meto en el bolso por ser tan creativo. Bueeeno anda, os lo dejo por 55000 y tan amigos.

Yo sigo pensando a ver si veo la luz....

Expresiones Asturianas

Hace tiempo que tengo ganas de escribir sobre la particular manera de hablar que tenemos los asturianos. No me refiero a la "llingua" ni muchísimo menos. Me refiero a las expresiones que, día a día, utilizamos y que cuando nos llega el momento de viajar o hablar con otras personas que no sean asturianas nos miran con cara de "¿Y este qué dice?". Con todo esto ocurre un curioso fenómeno y es que lejos de avergonzarnos de utilizar este tipo de expresiones nos enorgullece hacerlo, entre otras cosas, porque son nuestras.

Es por ello que os adjunto un texto que, creo, resume perfectamente estas expresiones y da las explicaciones necesarias para aquellas personas que, próximamente, se vayan a relacionar con asturianos, asturianas, etc. El texto está extraído de un grupo de Facebook que se llama ¿por qué no nos entienden a los asturianos cuando decimos "me presta"? , al que en este momento pertenecen 1492 personas y que está coordinado por Lucía (a la que no conozco personalmente) que, sospecho, es la autora del texto que reproduzco de manera exacta y sin cambiarle ni una sola coma, a continuación y en azul.

¡A ver si con estos ejemplos se enteran!No os empeñéis en buscar un sinónimo a nuestro verbo “prestar”, es una mezcla de todos estos verbos: “hacer ilusión”, “gustar”, “disfrutar”, “molar”, “agradar”….“Me prestó un montón verte en la fiesta…”

Que sepáis que , por ejemplo, “me manco” cada vez que me levanto descalza al baño y me doy con la pata de la cama en el pie.. en lugar de “me hago daño” (que nos suena pelín cursi). Y si digo, al golpearme, “me abrasé” no es que me haya incendiado el pie ¡! Si no que “me manqué muuuuchoo”, ya que si no hubiéramos dicho “me quemé”…tan sencillo…

Un “tajalápiz” (esto les hace mucha gracia) es un sacapuntas, por lo que “tajar” significa sacar punta. Lo de “estar tajado” (es estar intoxicado etílicamente.. y no creo que tenga relación con sacar punta, aunque vete tú a saber...)

En las puertas de algunos “chigres” (o sea, sidrerías) pone "emburriar" que quiere decir que empujes, y si sales “fartucu”, es que comiste mucho y estás hasta arriba. Que es lo contrario de tener “fame”, claro…Si después de “emburriar” para entrar, dejo la puerta “arrimada”, significa que la acerco pero sin cerrarla del todo.

“Ye” significa es…Algunas frases no se conciben de otra forma, como las que empiezan por “ye que…”

Un “gochu” es un cerdo y cuando queremos decir que una mujer es “ligera de cascos” también decimos que es una “gocha”, una guarruca, vaya...(por ejemplo, es vox populi lo de que los domingos por la tarde “se va a Pola a gochas” : ¡con todos mis respetos!).

Si algo no te “furrula”, es que no te funciona; y si estás “frayau” es porque curras mucho y no puedes ni con los “coyones” (cojones).

Si tienes “mozu” significa que tienes novio y les moces son "las chicas".

Si te “orbaya” encima, es que te está cayendo una lluvia fina (es decir, “el chirimiri” que se dice en Bilbao”).

Si digo “Venme a buscar a casa, me picas en el micro” No significa que “le des golpecitos al microondas” (basado en hechos reales) sino que “me llames en el telefonillo”.

Si te dicen “ese es un guaje”, es que es un crío, un chavalín…Y, por el contrario, un “paisano” es un señor mayor…(a veces , ambos puede tener un matiz un poco despectivo pero no siempre)

“Asgaya”, significa “en abundancia, a montones” : por ejemplo “hay fabes y sidra a asgaya!!”

Una “caleya” es un camino..

Si “te chisco” es que te estoy salpicando…Y si te pido una “pota”, te pido una cazuela y no lo que vomitas cuando estás “tajao” (que , insisto, no es “sacado punta”).

Si te digo que “eres faltoso”, te estoy diciendo que eres “tontín, estúpido” …o lo que es lo mismo “fato”.

Y Si te digo que eres un poco “repunante” (sin “G”) te estoy diciendo que eres “quisquilloso”…No te estoy diciendo que eres un ser “repuGnante” (con “G”).

Si te digo que mañana te invito a una “espicha” .. ¡no me mires con esa caraa..! Te estoy invitando a un “cóctel” (qué fuerte la traducción) de día donde habrá sidra y picoteo pero todo de pie, no de sentado.Pero…si te dicen que alguien “la espichó” significa que ha muerto, vamos, que ha “estirado la pata”..

“Refalfiar” significa que has disfrutar a lo loco y te has hartado, es hastiarse de algo… “Está refalfiao de todo”

Y...para terminar..."chumar"...Cuando decimos "esta noche todos a chumar!!!" no pienses nada raro...es a beber "alcohol"...por lo que "estar chumado", es bebido, alcoholizado.........tanto...que puedes acabar echando "la pota"..........

Faltan cosillas, pero no está nada mal para empezar. Seguiremos indagando.

Asturianía

Recuerdo un viaje que hice en enero del 2004 en el que iba de París a Londres en el Eurostar, que es ese tren (el de la foto) de alta velocidad que atraviesa el Canal de La Mancha bajo el agua.

Era un trayecto de unas 3 horas aproximadamente y al entrar en el túnel me entraron ganas de tomar algo con lo que me fuí al bar a pedir un zumito de naranja que no sabía muy bien si tendría que pedir en francés, en inglés o en hebreo. Llegué al vagón cafetería y me decidí por el inglés, entre otras cosas porque era lo que había estudiado en el colegio y de francés lo justo justísimo. Allí me atendío un chavalete que me preguntó en inglés y yo con acento del mismísimo Manchester le dije: "One Orange Juice, Please" y el cachondo va y me responde; "Tuuuu, por lo menos por lo menos de Madrid". Me quedé cortado porque no podía entender cómo había descubierto que era español con mi perfección idiomática que siempre me caracterizó. Una vez superada mi sonrojez facial le digo "No, de Asturias" y me dice : "Ahh, Ves a aquella camararera de ahí??. Pues su madre tiene una peluquería en El Coto" (El Coto es un barrio gijonés de toda la vida). Y a partir de ahí el descojone fué tremendo. Acabamos aquel viaje cargados de chocolatinas, frutos secos y hasta una botella de cava que nos regaló aquel chico tan majetón.

Esto demuestra una teoría que dice que hay asturianos en todas las partes del mundo....y va a ser verdad.

La Oficina de Prestología

Tchssssssss........

Existe un departamento secreto dentro del Servicio de Salud del Principado de Asturias (se dice así??) que se llama Oficina de Prestología. Es una oficina que nadie sabe dónde está, pero existe y ahora os los explico con más detalle.

Su misión, desde hace muuuuuuchos años es inyectarles a todos los bebés nacidos en Asturias en su cerebro el significado oculto del verbo "prestar".

No se sabe muy bien cómo lo hacen ni qué técnicas avanzadísimas utilizarán. Tampoco se sabe cuántas personas trabajarán en tan prestigioso departamento, pero es una labor que, a veces, no goza del merecido reconocimiento.

Una vez implantada la vacuna, el chip, o lo que ellos hagan que, como digo, es más secreto que la fórmula del bocata de calamares de la feria, todos los nacidos aquí reconocemos el verdadero significado de ese verbo, dejando en segundo plano el significado expuesto en el diccionario de la R.A.E.

Prestar es gustar, pero con sus pequeñas connotaciones. Prestar es disfrutar, pero no exactamente. Prestar no tiene explicación posible. Tú no puedes explicar con exactitud el significado de prestar y de ahí el importante y, casi siempre, olvidado trabajo de la Oficina de Prestología.

Cuando algo te presta es superior a que algo te guste. Si tienes un invitado asturiano (de nacimiento o adopción) y te dice: "Buahh, como me prestó!!!", entonces sabrás que está plenamente satisfecho con la comida, la siesta, el paseo o lo que le hayas ofrecido a tu invitado/a.

Ojo: No se debe confundir este significado con el que utiliza el chavalete en las inmediaciones de la estación de Alsa y que lo utiliza en contextos como: "Me prestas veinte duros pal Alsa??". Aquí existe una sospecha que el destino final de los veinte duros no sea realmente para el destino propuesto, pero es algo que aún están estudiando los técnicos.

Otra labor que hace la OP es implantar ese chip/vacuna a aquellos que vienen a vivir aquí por un periodo superior a seis meses. Ellos localizan al susodicho y como quien no quiere la cosa, hacen como si chocan por la calle y... ya está: Un nuevo prestadicto.

Que nadie deje de utilizar tan particular expresión que sólo nosotros sabemos. jejeje.

Y otro día profundizaré en otro departamento ultrasecreto: El Departamento del Nomedamás.